Na jaren wachten en onzekerheid lag hij deze namiddag in de brievenbus: onze Green Card! (het is eigenlijk een witte plastic kaart met een lelijke pasfoto en één vingerafdruk).
Je kan niet geloven welke opluchting dat is!  Nu moeten we niet meer denken aan het feit dat als Sven z'n werk zou verliezen, we bijna onmiddellijk het land moesten [...]

Ondertussen heeft Nina nog steeds twee tandjes onderaan, nog niet meer of minder (zie foto's Flickr).
Sinds een paar dagen kruipt ze nu ook op een beetje para-achtige stijl - wat dat dan precies is zal ik later eens moeten tonen in een filmpje denk ik… uitleggen is nogal moeilijk.
Bomen vindt ze super boeiend, ze [...]

In de Safeway vandaag:
Ikke: “I’d like some Swiss cheese please”.
Winkelbediende: “French or domestic?”
Ikke: Emmm (thinking: “what the heck?”)
Winkelbediende: “French Swiss cheese or domestic?”
Ikke: “I guess French.”
Soms hebben ze toch wel erg rare namen voor kaas hier. French Swiss cheese :-).